Les RPG traduits en anglais non disponibles chez nous.

Je pense qu'il peut être pratique de recenser au maximum les RPG sortis aux USA, UK, parfois même Australie en langue anglaise mais jamais distribués chez nous.
Cela concerne toutes les consoles. Sur une console comme la PSP, c'est même vital.

Si le topic prend de l'ampleur on divisera par constructeurs.

Gamegear
Shining Force Gaiden 2: The Sword of Haya

Megadrive
Exile
Traysia
Shadowrun
ScoobyDoo (plus un jeu d'aventure)
Uncharted Waters
Uncharted Waters 2: New Horizons
Ys 3
Warsong

Mega-CD
Dark wizard
Lunar Silver star
Lunar Eternal blue
Popful mail
Vay

Saturn
Albert Odyssey
Magical Knight Rayearth

Dreamcast

Nes
du Dragon Warrior et du FF

Super Nes
Breath of Fire
Chrono Trigger
E.V.O
Earthbound
Final Fantasy 5
Final Fantasy 6
Lufia (dispo en Pal anglais en Australie)
Lufia 2
Robotrek
Super Mario RPG
Uncharted Waters
Uncharted Waters 2: New Horizons
Ys 3

N64
Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber

Gamecube
Baten Kaitos Origins

Wii
Phantom Brave

GB

GBC
Dragon Warrior 1+2
Dragon Warrior 3

GBA
Lufia
Lufia 2
Lunar Legend
Riviera
Yggdra Union (UK+IT)

DS
Atelier Rorona
Luminous Arc (Dispo UK)
Luminous Arc 2 (Dispo UK)
Lunar : Dragon Song (Dispo UK)

PSP
Jeanne D'Arc
Legend of Heroes
Legend of Heroes 2
Legend of Heroes 3
Lunar : Silver Star Harmony
Persona 1
Persona 3

PS1
Chrono Trigger (version enrichie de cinématiques)
Chrono Cross
Final Fantasy Tactics
Lunar Silver star
Lunar Eternal blue
Ogre Battle The March of the Black Queen
Parasite Eve 1
Persona
Persona 2 Eternal Punishment
Tactic Ogre
Tales of Destiny
Tales of Destiny 2
Valkyrie Profile
Vanguard Bandits

PS2
Eternal Poison
Grandia 3
Growlanser Generations (Coffret)
Growlanser : Heritage of War (Dispo UK)
Kingdom Hearts RE
Mana Khemia 2 :sur-coffret collector avec artbook contenant le coffret collector "de base" avec OST
Suikoden 3
Tales of Legendia
Tales of the Abyss
Wild Arms Alter Code: F

PS3

Xbox

Xbox360

Je vais commencer les recherches, si vous avez des titres avec infos genre l'existence d'un collector avec OST... allez-y. Il faut préciser bien sûr le support.

Réservé

Réservé

Réservé

Super NES :

- Chrono Trigger
- FF3 US (= FF6 jap)
- Earthbound (existe en deux versions il me semble dont grosse boîte avec livret soluce)

PS1 : Parasite Eve 1, Valkyrie Profile, Persona 2 Eternal Punishment, Final Fantasy Tactics, Ogre Battle The March of the Black Queen
SNES : Breath of Fire, Breath of Fire II, Ogre Battle The March of the Black Queen
N64 : Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
Megadrive : Shadowrun

SATURN:

-magic knight rayearth
-albert odyssey
-eventuellement romance of thre kingdom si on considere ca comme un rpg

GAME GEAR

-shining force 2 sword of haya

MEGA CD

-lunar silver star
-lunar eternal blue
-popful mail
-dark wizard

MEGADRIVE

-warsong (langrisser jap)
-ys 3
-valis
-valis 3
-syd of valis
-sorcerer kingdom
-exile

Valis et Valis III ne sont pas des RPG! et Syd of Valis non plus

http://www.hardcoregaming101.net/valis/valis.htm

hmm je pensais que c'etait plate forme/rpg

Bien le topic ! Est-ce qu'on peut rajouter à côté les éventuelles rééditions qui sont sorties chez nous, genre "Chrono Trigger" sur DS ?

Non, c'est pour recenser ce qu'il faut d'entrée de jeu taper en USA ou autre pour y jouer en Anglais. Chrono DS est traduit.
Les valis c'est de l'action / plateforme, j'ai plus fait cela dans le sens RPG au sens large incluant l'aventure (d'où le scooby-doo qui n'est qu'un point'n'click si l'on n'était strict).

hummm, je ne suis pas spécialiste du genre
toute fois je pense a final fantasy sur nes qui est sorti en français uniquement au canada si je me souviens bien

Bon bah, j'ai rien compris...

j'essaie de lister la liste ultime des rpgs existant au moins en anglais, mais pas sortis en France, donc USA,UK et Australie, Canada...
Breath of Fire 2 est sortie en pal snes.

OK, pigé... Donc un FFVI Jap ne compte pas.

J'ai mis du monde déjà.

Evolution 2 sur dreamcast pal : exclu UK (et All ?)

Lui c'est délicat, son package contient le Français si je ne m'abuse. Est-ce une distribution de looser ou pas de distribution du tout ? Ca me rappelle Evil Twin &cie, c'est sorti en France presque 2 mois après l'Allemagne en 2002.
Snatcher par contre, sa version pal n'a pas dû voir un mag français à l'époque.

pour shining force gg precise bien shining force gaiden 2: the sword of haya (ou shining force the sword of hajya, le titre ecrit sur la boite us), car il ya 3 shining force gaiden en jap

http://www.guardiana.net/MDG-Database/Game%20Gear/Shining%20Force%20Gaiden%20II%3Bdouble%3B%20The%20Sword%20of%20Hajya/

Je permet une rectification, FF6 c'est que du jap, la version US c'est FF3.
Après je me plante peut-être.

Il s'appelle bêtement FF3 aux us mais on sait tous que c'est FF6 en fait. D'ailleurs ça a été corrigé sur les portages ps1 et gba, et comme entre temps le "vrai" FF3 est sorti en occident sur ds...

PSP USA :

Blazing Souls: Accelate
Brave Story: New Traveler
Class of Heroes
Crimson Gem Saga
Disgaea Infinite
Dragoneer's Aria
Dungeon Maker: Hunting Ground
Dungeon Maker II: The Hidden War
Fushigi no Dungeon : Fuurai no Shiren 3 Portable
Harvest Moon: Boy & Girl
Hexyz Force
Jeanne D'Arc
Jikandia: The Timeless Land
Knights in the Nightmare
Lunar: Silver Star Harmony
MIMANA IYAR Chronicle
Monster Kingdom: Jewel Summoner
Neopets: Petpet Adventures - The Wand of Wishing
Neverland Card Battles
Persona
Persona 3 Portable
Phantom Brave: The Hermuda Triangle
Shepherd’s Crossing PSP
Steambot Chronicles: Vehicle Battle Tournament
The Legend of Heroes: A Tear of Vermillion
The Legend of Heroes II: Prophecy of the Moonlight Witch
The Legend of Heroes III: Song of The Ocean
The Legend Of The Heroes: Trails In The Sky
Yggdra Union ~We'll Never Fight Alone~
Ys I & II Chronicles
Ys Seven
Ys: The Oath in Felghana
Z.H.P:Unlosing Ranger vs. Darkdeath Evilman


Certain de ces jeux sont sorti sur le PSN ... perso je ne les comptes pas comme dispo chez nous car non dispo en boite !
La liste n'est pas complète... je sais qu'il en manque encore quelques uns !

Sortie physique bien sûr.

Je suis en train de vérifier ma liste, j'ai déjà un ajout. Attend avant de mettre ton premier message à jour !

Bon j'en ai trouvé encore 3... mise à jour dans ma liste plus haut !